Let's say you have a page how_to.txt in namespace linux (that's linux:how_to in terms of DokuWiki).

You want to rename this page to solution.txt and move it to namespace help.

Open a filemanager as root (or as www-user)